Notes from the seams
Issue N°01 · April 2026
Edited from Kolkata, Mumbai & Amarkantak
§ Life

Short opinion.

The column where I write about the working life, the craft of sitting with a problem, and occasionally whatever I have been stewing on. Always in my own voice. Sometimes typed from blank, sometimes edited from a pipeline draft. Each piece is labeled.

18 May 2026
AI-Assisted

Subtitles.

A few weeks of building a publishing pipeline I could not, alone, have written. On architectural awareness without technical fluency, and the third mode this revealed.

5 min
14 Apr 2026
Human-written

What professional colorists catch that ML engineers miss.

Three specific failure modes I see repeatedly in generative video, and why almost none of them are caught by evaluators without a post-production background. A short argument for domain expertise.

12 min
03 Apr 2026
Human-written

In defense of writing things down.

An argument for the SOP, the checklist, the pre-production docket, and every other piece of paper that a certain kind of person finds beneath them.

8 min
21 Mar 2026
Human-written

What Amarkantak keeps teaching me.

A short essay on the Narmada's source, the discipline of beginning quietly, and why I go back twice a year even though it inconveniences everyone who needs me.

6 min
05 Mar 2026
Human-written

The working life of an aspiring polyglot.

Five languages in, half a sixth on its way. Notes on what translation teaches about perception that no amount of monolingual attention can.

9 min
© 2026 · Vireshwar DasKolkata · Mumbai · AmarkantakAll pieces labeled with provenance.